The Book of Divorce · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3715

Narrated by Fatimah bint Qays. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Divorce
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Fatimah bint Qays

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ زَمَنَ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَحَدَّثَتْنَا أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا طَلاَقًا بَاتًّا ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِ سُفْيَانَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Fatimah bint Qays reports that her husband divorced her irrevocably.

Key terms explained
irrevocable divorce

A divorce in which the husband cannot unilaterally take his wife back during the waiting period; a new marriage contract is required for them to reunite.

waiting period (iddah)

The prescribed period a woman observes after divorce or her husband's death before marrying again.

Scholarly insights

Scholars use the narrations of Fatimah bint Qays to discuss rulings on the waiting period after an irrevocable divorce, including housing and maintenance. They assess the legal details alongside other texts and differ on certain applications; a brief reference such as this does not, by itself, include all the relevant wording.

Lessons for today
  1. When a divorce occurs, record what form it took and when the waiting period begins.
  2. For disputes about maintenance or housing, seek advice from a qualified scholar who considers the relevant texts and circumstances.
  3. Take a woman's account of her marriage seriously and listen carefully to her report.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.