The Book of Divorce · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3716

Narrated by Fatima bint Qais. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Divorce
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Fatima bint Qais

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنِ الْبَهِيِّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، قَالَتْ طَلَّقَنِي زَوْجِي ثَلاَثًا فَلَمْ يَجْعَلْ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُكْنَى وَلاَ نَفَقَةً ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

After an irrevocable divorce, Fatima was not granted housing or maintenance.

Key terms explained
divorcing three times

An irrevocable divorce, as Fatima describes it in her account.

housing

A place to live during the waiting period after a divorce.

maintenance

Financial support for necessary expenses.

Scholarly insights

Scholars discuss this narration alongside other reports about Fatima bint Qais and the rules for a woman who has been irrevocably divorced. Many scholars infer from it that she is not entitled to maintenance or housing after an irrevocable divorce, whereas the Hanafi school generally grants maintenance and housing during the waiting period. The ruling depends on the precise form of divorce and the legal approach of the school concerned.

Lessons for today
  1. Clearly establish arrangements for maintenance and housing after a divorce, and seek expert advice on the applicable rules.
  2. Discuss disagreements in family law with respect for recognized scholarly interpretations.
  3. Ensure that anyone facing divorce receives practical support and knows where to turn for help.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.