The Book of Faith · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 372

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Faith
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنْ مَرْوَانَ الْفَزَارِيِّ، قَالَ ابْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، عَنْ يَزِيدَ، - يَعْنِي ابْنَ كَيْسَانَ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بَدَأَ الإِسْلاَمُ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ كَمَا بَدَأَ غَرِيبًا فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Islam may once again seem strange; steadfast believers receive glad tidings.

Key terms explained
strangers

Believers who hold fast to Islam even when their faith and practice receive little support or recognition.

glad tidings

A promise of Allah’s favor and reward for those who remain steadfast.

Scholarly insights

Classical commentators understand “strangers” to mean people who remain faithful to Islam when it is little practiced or misunderstood. The statement does not praise being different for its own sake, but steadfastness upon the truth. It encourages preserving faith with knowledge, sincerity, and good conduct, without judging others hastily.

Lessons for today
  1. Carefully maintain your prayers and other obligations, even when people around you do not.
  2. Seek the company of those who help you remain faithful to Islam, and treat others with wisdom and compassion.
  3. Do not let a lack of recognition discourage you when you sincerely strive to follow what is good.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.