The Book of Divorce · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3733

Narrated by Umm Salama. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Divorce
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Umm Salama

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، بِالْحَدِيثَيْنِ جَمِيعًا حَدِيثِ أُمِّ سَلَمَةَ فِي الْكُحْلِ وَحَدِيثِ أُمِّ سَلَمَةَ وَأُخْرَى مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ تُسَمِّهَا زَيْنَبُ نَحْوَ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

This narration transmits a variant concerning mourning rules and the use of kohl.

Key terms explained
kohl

A dark cosmetic powder applied around the eyes.

mourning rules

Prescriptions concerning the avoidance of adornment during the prescribed mourning period.

Scholarly insights

Scholars place this text among the narrations about the mourning period following a husband's death and the avoidance of adornment. This particular version does not name one of the women; other versions of the narration provide additional details. The text should therefore be read as a variant in the chain of transmission and wording, not as an independent new ruling.

Lessons for today
  1. When considering a religious ruling, also check other versions of the narration and their context.
  2. Distinguish between the wording of a narration and the legal interpretation scholars derive from it.
  3. For personal questions about the mourning period, seek advice from a qualified scholar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.