The Book of Invoking Curses · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3744

Narrated by Sahl ibn Sa'd. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Invoking Curses
صحيح مسلم
Who narrated it?

From Muslim back to Sahl ibn Sa'd al‑Ansari

Sahih (authentic)
  1. 1Harmala ibn Yahyanarrated it to Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Sahl ibn Sa'd al‑Ansariسَهْلُ بْنُ سَعْدٍ الأَنْصَارِيُّ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ الأَنْصَارِيُّ، أَنَّ عُوَيْمِرًا الأَنْصَارِيَّ، مِنْ بَنِي الْعَجْلاَنِ أَتَى عَاصِمَ بْنَ عَدِيٍّ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ وَأَدْرَجَ فِي الْحَدِيثِ قَوْلَهُ وَكَانَ فِرَاقُهُ إِيَّاهَا بَعْدُ سُنَّةً فِي الْمُتَلاَعِنَيْنِ ‏.‏ وَزَادَ فِيهِ قَالَ سَهْلٌ فَكَانَتْ حَامِلاً فَكَانَ ابْنُهَا يُدْعَى إِلَى أُمِّهِ ‏.‏ ثُمَّ جَرَتِ السُّنَّةُ أَنَّهُ يَرِثُهَا وَتَرِثُ مِنْهُ مَا فَرَضَ اللَّهُ لَهَا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

After liʿān, the child is attributed to the mother, and they inherit from one another.

Key terms explained
liʿān

A prescribed procedure in which spouses, under oath, mutually affirm the accusation of adultery and its denial.

attributed to her

The child’s lineage is connected to the mother.

sunna

An established Prophetic practice or ruling.

Scholarly insights

Classical jurists infer from this narration that separation through liʿān is permanent and that, following the procedure of mutual imprecation, the child is attributed to the mother. The child and the mother inherit from one another according to the established Islamic shares of inheritance. The four Sunni schools of law discuss the precise legal consequences of liʿān within their rules on lineage and inheritance; this narration is an important basis for attributing the child to the mother and for their mutual inheritance.

Lessons for today
  1. Handle questions of lineage and inheritance carefully, and have them assessed by qualified scholars and competent authorities.
  2. Accusations within a marriage are grave; the liʿān procedure is not a license for frivolous allegations.
  3. Protect a child’s rights and carefully apply the established rules of lineage and inheritance.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.