Sahih Muslim, hadith 3796
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُطَرِّفٍ أَبِي غَسَّانَ، الْمَدَنِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ سَعِيدِ ابْنِ مَرْجَانَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً أَعْتَقَ اللَّهُ بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهَا عُضْوًا مِنْ أَعْضَائِهِ مِنَ النَّارِ حَتَّى فَرْجَهُ بِفَرْجِهِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Whoever frees an enslaved person is protected from the Fire for every limb.
Giving freedom to someone who is held in slavery.
A part of the body, such as an arm or a leg.
A reference to the punishment of Hell.
Classical scholars such as Imam al-Nawawi explain that the reward is described as a corresponding liberation of the person’s body parts from the Fire. The narration thus highlights the great virtue of freeing people and Allah’s mercy. It is not a license to violate rights: emancipation must take place according to the applicable rules and without injustice.
- Support initiatives that free people from exploitation and forced labor.
- Treat every person with dignity and help, where you can, to end injustice and dependency.
- Give charity in hope of Allah’s reward and mercy.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.