The Book of Transactions · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3801

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Transactions
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ، حَبَّانَ عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُلاَمَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ prohibited forms of sale in which ambiguity disadvantages the buyer.

Key terms explained
Mulamasa

A sale in which touching an item made the purchase binding, without the buyer being able to properly inspect it or discuss the terms.

Munabadha

A sale in which throwing or offering an item made the purchase binding, without clear inspection or agreement on the details.

Gharar

Serious uncertainty in a transaction concerning, for example, the item sold, the price, or delivery.

Scholarly insights

Classical scholars explain that mulamasa and munabadha are prohibited because a sale may thereby take place without sufficient knowledge and free consent. The four Sunni schools of law take the prohibition of serious uncertainty in sales contracts as a general principle; not every minor uncertainty invalidates a transaction. The precise application depends on the nature and extent of the uncertainty and on the parties’ agreements.

Lessons for today
  1. Inspect the product and clearly agree on the price, quantity, and delivery terms before buying.
  2. Reject terms that make a sale binding without allowing you to assess the item or consent freely.
  3. Put important agreements in writing so both parties know what is being sold and delivered.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.