The Book of Transactions · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3807

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Transactions
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِيهِ عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

An additional chain of transmission confirms the hadith’s provenance.

Key terms explained
isnād

The chain of people who transmitted a hadith from one another.

with this chain of transmission

The narrator mentioned transmits the same chain as in the earlier version.

Scholarly insights

Hadith scholars examine the names and links in a chain of transmission to assess a report’s provenance. The phrase “with this chain of transmission” connects this version to the text mentioned earlier; by itself, it adds no new substantive ruling about transactions.

Lessons for today
  1. When sharing religious reports, note the source and chain of transmission so others can verify their provenance.
  2. Distinguish a mention of a chain from the substantive message to which that chain refers.
  3. Consult the full passage when a brief reference such as “the same chain” appears without context.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.