Sahih Muslim, xadiiska 3806
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لِحَرْمَلَةَ - قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ، وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ، الْخُدْرِيَّ قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعَتَيْنِ وَلِبْسَتَيْنِ نَهَى عَنِ الْمُلاَمَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ فِي الْبَيْعِ . وَالْمُلاَمَسَةُ لَمْسُ الرَّجُلِ ثَوْبَ الآخَرِ بِيَدِهِ بِاللَّيْلِ أَوْ بِالنَّهَارِ وَلاَ يَقْلِبُهُ إِلاَّ بِذَلِكَ وَالْمُنَابَذَةُ أَنْ يَنْبِذَ الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ بِثَوْبِهِ وَيَنْبِذَ الآخَرُ إِلَيْهِ ثَوْبَهُ وَيَكُونُ ذَلِكَ بَيْعَهُمَا مِنْ غَيْرِ نَظَرٍ وَلاَ تَرَاضٍ .
Waxaa ii warramay Abu at-Taahir iyo Xarmala bin Yaxya — erayaduna waa kuwa Xarmala — waxay yiraahdeen: Waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, waxaa ii sheegay Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, waxaa ii sheegay Caamir bin Sacad bin Abii Waqqaas, in Abuu Saciid al-Khudri uu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu naga reebay laba nooc oo ganacsi ah iyo laba hab oo dhar-xidhasho ah. Wuxuu reebay Mulaamasada iyo Munabaadhada ee ganacsiga. Mulaamasadu waa in qofku taabto dharka qof kale gacantiisa, habeen ama maalin, isagoon rogrogin oo aan fiirin marka laga reebo taabashadaas oo keliya. Munabaadhada waa in qofku dharkiisa ku tuuro qof kale, kan kalena uu dharkiisa ku soo tuuro, taasina ay noqoto heshiiskooda iyadoon la eegin lana isla ogolaan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Iib aan ku dhisnayn kormeer iyo oggolaansho labada dhinac ah waa mamnuuc.
Iib uu taabashada dhar loo aqoonsado iibsi, iyadoo aanu iibsaduhu si kale u baadhin.
Iib ay dhinacyadu dhar isu tuuraan oo sidaas ku dhammeeyaan heshiiska, iyaga oo aan kormeerin ama si wadajir ah u oggolaan.
Culimada hore waxay arrintan ka soo qaataan in iibku u baahan yahay caddayn iyo oggolaanshaha labada dhinac. Qaababka la sheegay waa mamnuuc, sababtoo ah iibsaduhu si habboon uma qiimayn karo badeecadda, heshiiskuna kuma dhisna oggolaansho xog ogaal ah oo labada dhinac ka yimid. Madh-habyadu waxay ka hadlaan sida saxda ah ee arrintan loogu dabaqayo xeerarka mugdiga iyo iibka saxda ah; iibka caadiga ahi waa bannaan yahay marka shayga, shuruudaha iyo oggolaanshuhu cad yihiin.
- Badeecadda eeg, qiimaha iyo shuruudahana ku heshiiya ka hor inta aanad iibka dhammaystirin.
- Haddii wax kuu caddaan waayaan, weydii faahfaahin, hana oggolaan ilaa aad heshiiska fahanto.
- Ha ku dhammaystirin iib tilmaam ama taabasho haddii dhinaca kale aanu si cad ugu oggolaan iibka.
Werintan Saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa macaamillo keena mugdi ama shuruudo aan caddaalad ahayn.
Sahih Muslim · #3807 (Sahih)Waxay soo gudbinaysaa werin la xidhiidha al-Mulamasah iyo al-Munabadhah, sidaasna waxay ku taageeraysaa sharraxaadda qaababka iibka ee mamnuuca ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.