Sahih Muslim, hadithi 3808
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Huraira
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْحَصَاةِ وَعَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ .
Ametuhabarisha Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuhabarisha Abdullah bin Idris, Yahya bin Sa'id, na Abu Usamah kutoka kwa Ubaidullah. Na amenihabarisha Zuhair bin Harb — na maneno ni yake — ametuhabarisha Yahya bin Sa'id kutoka kwa Ubaidullah, amenihabarisha Abu az-Zinad kutoka kwa Al-A'raj, kutoka kwa Abu Huraira, ambaye alisema:
"Rasûlullah ﷺ amekataza biashara ya vito (hasah) na biashara yenye mashaka (gharar)."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alikataza mauzo yanayotegemea bahati nasibu au kutokuwa na uhakika kunakoweza kudhuru.
Ni mauzo ambayo kurusha jiwe huamua bidhaa au sehemu yake itakayouzwa.
Kutokuwa na uhakika mkubwa unaoweza kuepukika, kwa mfano kuhusu bidhaa inayouzwa, kiasi chake au uwasilishaji wake.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba mauzo hayapaswi kutegemea kurusha jiwe kwa bahati nasibu, na kwamba kutokuwa na uhakika kukubwa katika muamala ni marufuku. Madhehebu manne ya Sunni yanakubali kanuni hii; kutokuwa na uhakika kidogo au ambako ni vigumu kuepuka hakufanyi mauzo kuwa batili moja kwa moja. Kanuni hii huwalinda pande zote mbili dhidi ya migogoro na dhuluma.
- Unaponunua, eleza wazi bidhaa ni nini, kiasi kitakachowasilishwa na bei yake.
- Omba masharti yaliyo wazi kabla ya kulipa na epuka makubaliano yanayoacha matokeo yaamuliwe na bahati nasibu.
- Tatua utata wowote kabla ya muamala ili pande zote mbili zijue wanachokubali.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.