The Book of Transactions · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3822

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Transactions
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُتَلَقَّى الْجَلَبُ ‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ forbade intercepting traders before they reached the market.

Key terms explained
intercepting traders

Approaching traders outside the market before they offer their goods there.

goods

Items offered for sale.

Scholarly insights

Classical scholars explain the prohibition as protecting traders who may not yet know market prices from being exploited. It concerns obstructing a fair sale and gaining an advantage through an information gap. The legal schools discuss the precise legal consequences and conditions, while recognizing the importance of protection against such unfair trading practices.

Lessons for today
  1. Do not buy goods from traders you intercept outside the market in order to exploit their lack of price information.
  2. Compare prices and give sellers a fair opportunity to offer their goods at the market.
  3. In trade, let advantage come from fair information and voluntary consent.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.