Sahih Muslim, hadith 3831
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idnarrated it to Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Ya'qubيَعْقُوبُ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4His fatherأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ ابْتَاعَ شَاةً مُصَرَّاةً فَهُوَ فِيهَا بِالْخِيَارِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ إِنْ شَاءَ أَمْسَكَهَا وَإِنْ شَاءَ رَدَّهَا وَرَدَّ مَعَهَا صَاعًا مِنْ تَمْرٍ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Whoever deliberately has an animal’s udder tied up gives the buyer the right to return it.
The udder is tied so that the animal is milked less before the sale and appears to produce more milk.
A saʿ is a known measure of volume; here it is the prescribed quantity of dates upon returning the animal.
The buyer may keep the animal or return it within three days.
Classical scholars infer from this that fraudulently concealing defects or creating a false impression in a sale is impermissible. In this form of deception, the buyer has the option to keep the animal or return it within three days. The legal schools differ on the precise application and compensation upon return; therefore, the rule concerning a saʿ of dates should be understood in its legal context.
- When selling an animal, represent its condition and yield honestly and do not conceal defects.
- If you are unsure about a purchase, ask how the stated yield was established and put agreements in writing.
- If you discover deception as a buyer, discuss returning the animal promptly and act according to the applicable agreements and rules.
This report from Abu Huraira also addresses the sale of an animal with a tied-up udder and clarifies the buyer’s option.
Sahih Muslim · #3833 (Sahih)This report addresses the same issue of deception in selling an animal whose milk yield has been artificially misrepresented.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.