Introduction · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3836

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Introduction
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلاَ يَبِعْهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَأَحْسِبُ كُلَّ شَىْءٍ بِمَنْزِلَةِ الطَّعَامِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Whoever buys food should resell it only after taking possession of it.

Key terms explained
taking possession

Bringing the purchased item under the buyer’s actual control, in accordance with the customary manner of taking possession.

reselling

Selling an item you have purchased to another buyer.

Scholarly insights

Scholars infer from this statement that a buyer may not resell an item before acquiring possession of it. In his explanation, Ibn ʿAbbās extended the rule from food to other goods. The legal schools discuss how possession is established and how the rule applies to different kinds of goods; the core principle is that the buyer must first obtain actual or recognized control.

Lessons for today
  1. Resell a purchased product only after it has been transferred to you in accordance with the applicable commercial practice.
  2. Clearly establish in a transaction when the buyer receives the item and control over it.
  3. For online trade or goods held by a third party, check whether the item has genuinely come under your responsibility and control.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.