Sahih Muslim, hadith 3856
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، كِلاَهُمَا عَنْ سُفْيَانَ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَمْلَى عَلَىَّ نَافِعٌ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا تَبَايَعَ الْمُتَبَايِعَانِ بِالْبَيْعِ فَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِالْخِيَارِ مِنْ بَيْعِهِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا أَوْ يَكُونُ بَيْعُهُمَا عَنْ خِيَارٍ فَإِذَا كَانَ بَيْعُهُمَا عَنْ خِيَارٍ فَقَدْ وَجَبَ " . زَادَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ نَافِعٌ فَكَانَ إِذَا بَايَعَ رَجُلاً فَأَرَادَ أَنْ لاَ يُقِيلَهُ قَامَ فَمَشَى هُنَيَّةً ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Buyers and sellers may revoke a sale as long as they have not parted company.
An agreed period or condition during which one or both parties may still revoke the sale.
The sale is finalized and can no longer be unilaterally revoked under this right of option.
The parties end their joint session after concluding the sale.
Classical scholars discuss this as the right of revocation while the parties are still together; it is known as the option of the session. The schools of law differ over its precise application: the majority recognizes this right, while the Hanafi school does not consider leaving the session a condition for the sale to become binding. The parties may also agree on an option condition; once that period or condition ends without revocation, the sale becomes binding. The practice of Ibn Umar shows that he would in fact end the session when he wanted to make the sale binding.
- Before finalizing a sale, clearly discuss whether a cooling-off period or another option condition applies.
- Exercise the right to revoke fairly and notify the other party promptly of your decision.
- Clearly record agreements on price, conditions, and time limits to prevent later disputes.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.