The Book of Transactions · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3863

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Transactions
صحيح مسلم
Who narrated it?

From Muslim back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Ibn Numayrnarrated it to Muslimابْنُ نُمَيْرٍ
  2. 2His fatherأَبِي
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A second chain of transmission confirms the previously mentioned statement of the Prophet ﷺ.

Key terms explained
chain of transmission

The sequence of narrators who transmitted a statement of the Prophet ﷺ.

in similar wording

The content matches the statement mentioned in the preceding report.

Scholarly insights

Hadith scholars regard multiple chains for the same report as a way of documenting and corroborating its transmission. This passage itself introduces no new legal formulation; its substantive statement should be read together with the preceding text.

Lessons for today
  1. Read a brief, repetitive report together with the text to which it refers, so that its content is not taken out of context.
  2. When transmitting religious knowledge, carefully verify the source and how the text was transmitted.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.