The Book of Transactions · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3862

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Transactions
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهَا نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُبْتَاعَ

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Fruits may be sold only once their ripeness is visibly apparent.

Key terms explained
Sound condition

The fruits show visible signs of ripening and are no longer in an uncertain, vulnerable stage.

Sale of fruits

The sale of fruit still hanging on trees before it is clear that it will yield a usable harvest.

Scholarly insights

Scholars infer from this that selling fruit before its ripeness is visibly apparent is prohibited, because the outcome is uncertain and the buyer may suffer a loss. Both the seller and the buyer must observe this prohibition. The schools of law discuss the signs of ripeness for each type of fruit; if there is doubt, the relevant signs must be clear before the sale takes place.

Lessons for today
  1. Sell a crop still on the tree only when the agreed ripeness is clearly visible.
  2. Clearly specify which crop is being sold and when the transfer will take place.
  3. Reject terms that leave the buyer bearing unclear risks about whether the crop will materialize.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.