The Book of Transactions · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3871

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Transactions
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، ح. وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى - أَوْ نَهَانَا - رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَطِيبَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Sell fruit only once it is ripe and in good condition.

Key terms explained
ripe and in good condition

The fruit has reached a recognizable stage at which its quality and suitability for sale are clear.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that selling fruit before ripeness becomes apparent is prohibited when this exposes the buyer to the risk of loss through spoilage or crop failure. The rule protects both parties from uncertainty and disputes. The legal schools discuss the precise signs of ripeness and how the ruling applies to different kinds of fruit; the underlying principle is that a sale should take place only when the condition of the crop is sufficiently clear.

Lessons for today
  1. Sell fruit only when its ripeness and quality are clear to the buyer.
  2. Describe the condition of a crop honestly and do not conceal any risk of spoilage or failure.
  3. Make agreements that protect both buyer and seller from unnecessary uncertainty and disputes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.