The Book of Transactions · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3929

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Transactions
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الأَرْضِ الْبَيْضَاءِ سَنَتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ forbade renting out uncultivated land for two or three years.

Key terms explained
uncultivated land

Land that has not been sown or on which no crop is growing.

sale

The English rendering clarifies that this refers to renting or leasing land.

Scholarly insights

Scholars discuss this narration within the rules governing the leasing of agricultural land. The wording specifies a period of two or three years; other narrations in this chapter address related forms of land leasing and crop-sharing. The schools of law differ on the conditions and permissible contract forms, but emphasize that agreements about the land, duration, and compensation should be clear to prevent disputes and injustice.

Lessons for today
  1. When leasing land, clearly establish the duration, compensation, and responsibilities in advance.
  2. Check that an agricultural contract is fair to both parties and leaves no room for deception or disputes.
  3. If uncertain about a land contract, seek advice from a specialist in Islamic commercial law.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.