کتاب البیوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3941

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب البیوع
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي خَلَفٍ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، قَالاَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ أَتَى رَافِعًا فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

ترجمہ

مجھے ابن ابی خلف اور حجاج بن شاعر نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہمیں زکریا بن عدی نے بیان کیا، ہمیں عبید اللہ بن عمرو نے خبر دی، زید سے، انہوں نے حکم سے، انہوں نے نافع سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے کہ وہ رافع کے پاس آئے اور نبی کریم ﷺ سے یہ حدیث بیان کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عمر نے رسول اللہ ﷺ سے متعلق ایک روایت کے بارے میں رافع سے رجوع کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے روایت آگے نقل کی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

متن ایک طریقِ روایت بیان کرتا ہے اور ظاہر کرتا ہے کہ ابن عمر نے رافع کی روایت نقل کی۔ اس نسخے میں خود روایت کا مضمون بیان نہیں ہوا؛ اس لیے معاملات کے بارے میں فقہی نتائج مکمل، مضمون پر مشتمل روایات کی بنیاد پر اخذ کیے جانے چاہییں۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی یا کاروباری معلومات کے لیے ماخذ اور پیغام کی ترسیل کا طریقہ جانچیں۔
  2. کسی معاملے پر حکم لاگو کرنے سے پہلے مکمل متن دیکھیں۔
  3. ابہام ہو تو کسی ماہر سے وضاحت لیں اور معلومات درست طور پر آگے پہنچائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔