লেনদেন অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3943

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: লেনদেন অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فَحَدَّثَهُ عَنْ بَعْضِ، عُمُومَتِهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে হাতিম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ ইবনে হারুন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আউন এই সনদে এবং তিনি বলেছেন: অতঃপর তাঁর কিছু চাচা তাঁকে বর্ণনা করেছেন নবী ﷺ থেকে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একটি পরিপূরক ইসনাদে বর্ণনাকারীর কয়েকজন চাচার মাধ্যমে বর্ণনাটি এসেছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

বর্ণনাকারীদের সেই শৃঙ্খল, যার মাধ্যমে একজনের কাছ থেকে অন্যজনের কাছে হাদিস পৌঁছে।

পিতৃব্যগণ

কোনো ব্যক্তির বাবার ভাইয়েরা; এখানে তাঁদের বর্ণনার সূত্র হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বর্ণনাকারী ও বর্ণনাপথ নির্ভুলভাবে শনাক্ত করতে বিভিন্ন ইসনাদ তুলনা করেন। কোনো বর্ণনাকারী তাঁর কয়েকজন পিতৃব্যের কাছ থেকে বর্ণনাটি শুনেছেন—এই সংযোজনটি সনদ-সংক্রান্ত তথ্য সংরক্ষণ করে; এই অংশটি নিজে থেকে কোনো স্বতন্ত্র ফিকহি বিধান দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় জ্ঞান প্রচারের সময় আপনার সূত্র কে, তা সতর্কভাবে নথিবদ্ধ করুন।
  2. কোনো পাঠ থেকে ফিকহি সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে বর্ণনাশৃঙ্খলগুলো তুলনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।