The Book of Transactions · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3955

Narrated by Thabit ibn al-Dahhak. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Transactions
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Thabit ibn al-Dahhak

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي، شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، كِلاَهُمَا عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَعْقِلٍ عَنِ الْمُزَارَعَةِ، فَقَالَ أَخْبَرَنِي ثَابِتُ بْنُ الضَّحَّاكِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَارَعَةِ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ نَهَى عَنْهَا ‏.‏ وَقَالَ سَأَلْتُ ابْنَ مَعْقِلٍ ‏.‏ وَلَمْ يُسَمِّ عَبْدَ اللَّهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ forbade muzara'a, a form of crop-sharing tenancy.

Key terms explained
Muzara'a

An agreement in which someone cultivates land and the produce is divided according to an agreed share.

Crop-sharing tenancy

An agreement in which payment for cultivating farmland consists of a share of the harvest.

Scholarly insights

Scholars discuss this report alongside other texts on agricultural contracts. Jurists differed over the scope of the prohibition and which forms of crop-sharing tenancy are permissible. In reaching their views, they considered, among other things, the contract’s conditions and reports in which the Prophet ﷺ permitted agricultural agreements. This text therefore does not mean that every form of crop-sharing tenancy is forbidden in all circumstances; agreements should be clear and free from injustice.

Lessons for today
  1. Clearly establish in advance who will cultivate the land and how the produce will be divided.
  2. When making business agreements, ensure the terms are fair and do not disadvantage either party.
  3. Read texts on contracts alongside related reports and the explanations of jurists.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.