Sahih Muslim, hadith 4019
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Yahya ibn Yahyanarrated it to Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ إِلاَّ كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ كَلْبَ غَنَمٍ أَوْ مَاشِيَةٍ . فَقِيلَ لاِبْنِ عُمَرَ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ أَوْ كَلْبَ زَرْعٍ . فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ إِنَّ لأَبِي هُرَيْرَةَ زَرْعًا
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Exceptions to the ruling concerning dogs include hunting and livestock dogs.
A dog trained to assist with hunting.
Domesticated animals kept by people, such as sheep.
A dog that guards crops or agricultural land.
Scholars discuss this narration alongside other texts concerning dogs. The exceptions for hunting and livestock dogs are explicitly mentioned here; another narration also mentions a dog kept to guard fields. Ibn Hajar notes that Ibn Umar explains the transmission of that exception through Abu Huraira by referring to Abu Huraira’s own farmland. Jurists differ over the precise scope of the ruling and the permitted exceptions; the legal schools assess the various narrations and their contexts together.
- Read related narrations together before applying a religious ruling.
- When assessing animals, consider their specific function, such as hunting or guarding livestock.
- For a practical fiqh question, seek advice from a qualified scholar.
This narration in Muslim also addresses exceptions to the ruling concerning dogs.
Sahih Muslim · #4018 (Sahih)This narration provides additional wording about dogs kept for a useful purpose.
Sahih Muslim · #4020 (Sahih)This text helps readers consider the narrations about permitted exceptions together.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.