The Book of Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4029

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Musaqah
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْحَكَمِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنِ اتَّخَذَ كَلْبًا إِلاَّ كَلْبَ زَرْعٍ أَوْ غَنَمٍ أَوْ صَيْدٍ يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Keeping a dog for a recognized purpose does not prevent the stated loss of reward.

Key terms explained
qirat

A measure of reward whose precise extent is not explained here.

cultivated land

Land worked for growing crops.

livestock

Domestic animals kept, for example, for milk, wool, or meat.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that keeping a dog for hunting, guarding crops, or protecting livestock is permitted, whereas keeping one without a recognized need is discouraged and associated with a loss of reward. They also discuss rules regarding the purity of dogs and cleansing vessels licked by a dog; the precise rulings differ among the schools of law. The hadith addresses keeping a dog and does not state that every form of contact with a dog is automatically forbidden.

Lessons for today
  1. Keep an animal only if you can care for it properly and have a recognized need for it.
  2. Do not let a dog roam unnecessarily in places where people pray or eat.
  3. For practical questions about dogs and purity, seek advice from a trusted scholar in your school of law.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.