The Book of Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4037

Narrated by Sufyan ibn Abu Zuhair al-Shana'i. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Musaqah
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Sufyan ibn Abu Zuhair al-Shana'i

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ، خُصَيْفَةَ أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّهُ وَفَدَ عَلَيْهِمْ سُفْيَانُ بْنُ أَبِي زُهَيْرٍ الشَّنَئِيُّ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Sufyan confirms that the Prophet ﷺ made a similar statement.

Key terms explained
He narrated to us

A standard expression by which a transmitter indicates whom he heard the hadith from.

Something similar

A reference to a corresponding statement mentioned in an earlier narration.

Scholarly insights

Hadith scholars consider this route a confirmation of the parallel narration concerning Sufyan ibn Abi Zuhair. Since this text does not repeat the earlier statement in full, it should be read together with the preceding narration; on its own, it contains no detailed ruling on agricultural contracts.

Lessons for today
  1. Read a reference such as “something similar” together with the narration it refers to.
  2. When studying a statement, examine both its text and its chain of transmission.
  3. Do not derive a specific rule on an agricultural contract from a text that does not give the statement in full.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.