The Book of Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4040

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Musaqah
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم غُلاَمًا لَنَا حَجَّامًا فَحَجَمَهُ فَأَمَرَ لَهُ بِصَاعٍ أَوْ مُدٍّ أَوْ مُدَّيْنِ وَكَلَّمَ فِيهِ فَخُفِّفَ عَنْ ضَرِيبَتِهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ paid a cupper and reduced his levy.

Key terms explained
cupper

Someone who performs hijama: a treatment in which blood is drawn using cups.

sa' and mudd

Measures of volume used in the time of the Prophet ﷺ; a sa' is larger than a mudd.

levy

Here, this refers to a due charge or payment that weighed on the cupper’s earnings.

Scholarly insights

Scholars infer from this that earnings from cupping are permissible, even though some regarded this work as inferior. The Prophet’s ﷺ payment confirms that a service provider is entitled to compensation. His intercession to reduce the levy also shows concern for a worker’s burdens. The schools of law discuss separately the compensation and conditions applicable to cupping; this narration alone does not establish a fixed rate.

Lessons for today
  1. Pay people fairly for services rendered, and make compensation agreements clear.
  2. If a worker is burdened with heavy charges, seek a fair way to ease that burden.
  3. Do not regard a profession as inferior when it helps people in a permissible way.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.