The Book of Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4039

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Musaqah
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ - عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سُئِلَ أَنَسٌ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ، فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَفْضَلَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ وَلاَ تُعَذِّبُوا صِبْيَانَكُمْ بِالْغَمْزِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Anas mentions cupping and qust as treatments and warns against painful throat procedures for children.

Key terms explained
Cupping (hijamah)

A treatment in which blood is drawn using small incisions and suction cups.

Qust al-bahri

An aromatic root also known as Indian costus or sea costus.

Pressing the uvula

A traditional procedure in which pressure is applied to the uvula at the back of the throat.

Scholarly insights

Scholars discuss this report in connection with the permissibility of a cupping practitioner’s earnings and the value of well-known treatments. The recommendation of cupping and qust is not a call to treat every ailment with them; appropriate care and expert assessment remain important. The warning concerning children emphasizes that they must not undergo painful procedures unnecessarily.

Lessons for today
  1. Seek expert advice about a treatment and use it only when it is suitable for the patient.
  2. Protect children from painful procedures that have not been carefully considered.
  3. Assess a person’s work fairly, and do not look down on lawful professional earnings.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.