Sahih Muslim, hadith 4049
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ، بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ - يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ - عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ قَالَ كَتَبَ إِلَىَّ عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Jabir confirms that he heard the statement during the Year of the Conquest.
The year Mecca was conquered, generally dated to 8 AH.
The chain of narrators tracing a hadith from its transmitter back to the Prophet ﷺ.
Scholars regard the mention of the Year of the Conquest as specifying when Jabir heard the statement. The chain and the parallel narration support its attribution to the Prophet ﷺ. The legal inference from its content belongs to the corresponding narration to which the text refers; this passage itself does not reproduce that wording.
- When transmitting a statement, accurately note who heard it and when.
- Check the surrounding narrations before deriving a legal ruling from a brief reference.
This narration comes from the same book and transmits Jabir’s report through Layth; it helps place the passage in context.
Sahih Muslim · #4047 (Sahih)This Sahih narration appears immediately beside this passage in Sahih Muslim and belongs to the same discussion of transactions.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.