Sahih Muslim, hadith 4084
Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي قَزَعَةَ، الْبَاهِلِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِتَمْرٍ فَقَالَ " مَا هَذَا التَّمْرُ مِنْ تَمْرِنَا " . فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِعْنَا تَمْرَنَا صَاعَيْنِ بِصَاعٍ مِنْ هَذَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَذَا الرِّبَا فَرُدُّوهُ ثُمَّ بِيعُوا تَمْرَنَا وَاشْتَرُوا لَنَا مِنْ هَذَا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Do not exchange dates of the same kind in unequal amounts; use money as an intermediary.
An increase or benefit prohibited by Islamic law in certain transactions.
A traditional measure of volume for dry goods, such as dates.
Classical scholars infer from this that dates of the same kind may not be exchanged for one another in unequal amounts, even when one quality is better. The recommended method is to sell one's own dates for money first, then use that money to buy the better dates. The schools of law discuss this rule among the rulings on ribā in goods traded by weight or measure; details about which goods are included differ.
- Do not exchange goods subject to the same measurement rule in unequal amounts; sell first, then make a separate purchase.
- Clearly specify quantity, quality, and price in trade to avoid prohibited gain and misunderstandings.
- For complex financing, seek advice from someone knowledgeable about Islamic commercial rules.
This narration addresses exchanging dates in unequal amounts and clarifies why using money as an intermediary is the proper way to trade.
Sahih Muslim · #4085 (Sahih)This Sahih narration also concerns exchanging dates and helps explain the rules on unequal amounts and differences in quality.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.