Sahih Muslim, hadith 414
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Anas ibn Malik
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ، - وَهُوَ ابْنُ بِلاَلٍ - قَالَ حَدَّثَنِي شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يُحَدِّثُنَا عَنْ لَيْلَةَ، أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ مَسْجِدِ الْكَعْبَةِ أَنَّهُ جَاءَهُ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ قَبْلَ أَنْ يُوحَى إِلَيْهِ وَهُوَ نَائِمٌ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ نَحْوَ حَدِيثِ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ وَقَدَّمَ فِيهِ شَيْئًا وَأَخَّرَ وَزَادَ وَنَقَصَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Anas describes the arrival of three angels before the Night Journey.
The Sacred Mosque in Mecca, surrounding the Ka‘bah.
A message that Allah makes known to His prophet.
The remarkable journey of the Prophet ﷺ mentioned in this report.
Scholars consider this report alongside other versions of the account of the Night Journey. The text notes that the reports differ in sequence and in certain additions or omissions; such differences call for comparing the chains of transmission and are not, in themselves, grounds for denying the event. The report mentions the arrival of three angels, but this passage alone does not give a complete account of what happened afterward.
- Read different versions of an event together before drawing conclusions from a detail.
- Learn about the life of the Prophet ﷺ through reliable reports and expert explanation.
This Sahih report from Anas gives a more detailed version of the account to which this text refers.
Sahih Muslim · #413 (Sahih)This Sahih report from Anas also describes the Night Journey and helps readers consider the different versions together.
Sahih Muslim · #415 (Sahih)Abu Dharr narrates about the Night Journey in that report, which provides additional details on the subject.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.