Sahih Muslim, xadiiska 4242
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurayrah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ الْعَلاَءَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنِ النَّذْرِ وَقَالَ " إِنَّهُ لاَ يَرُدُّ مِنَ الْقَدَرِ وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa iyo Ibnu Bashshar, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Al-Calaa oo ka warramaya aabbihii, kaasoo ka warramay Abuu Hurayrah, kaasoo ka warramay Nabiga ﷺ inuu reebay nidarka (dhaarta diineed) wuxuuna yiri:
"Runtii nidarku kama celinayo qaddarka Eebbe, laakiinse waxaa lagu soo saaraa waxa ku jira qofka bakhaylka ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nidarku qaddarka ma beddelo, balse wuxuu qofka ku dhiirrigelin karaa inuu wax bixiyo.
Ballan uu qofku Alle u qaado inuu sameeyo camal cibaado ah.
Waxa Alle go'aamiyey; nadarku ma beddeli karo qaddarka Alle.
Qof ka caga jiida wax bixinta, xitaa marka uu awood u leeyahay.
Culimadu waxay sharxaan in nadarku aanu ahayn hab lagu khasbo helidda natiijo la doonayo ama lagaga hortago musiibo. Hase yeeshee, wuxuu qofka ku waajibin karaa inuu sameeyo camal bannaan oo adeecid ah marka shuruudaha nadar sax ahi buuxsamaan. Sidaas darteed, Muslimiinta waxaa lagula talinayaa inaanay nadar gelin, balse ay wanaag iskood u sameeyaan oo Alle talo saartaan. Nadarka dembiga laguma oofin karo.
- Camalka wanaagsan u samee cibaado daacad ah darteed, hana isku dayin inaad Alle nadar ugu khasabto natiijo aad doonayso.
- Si ikhtiyaari ah wax u sii kuwa u baahan, halkii aad sugi lahayd ilaa aad naftaada wax ku waajibiso.
- Ku kalsoonow qaddarka Alle, gargaarna weydiiso adigoon u malayn in nadarku qaddarka beddeli karo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.