Sahih Muslim, hadisi na 4247
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Anas ibn Malik
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، ح. وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، حَدَّثَنِي ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَىَ شَيْخًا يُهَادَى بَيْنَ ابْنَيْهِ فَقَالَ " مَا بَالُ هَذَا " . قَالُوا نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ . قَالَ " إِنَّ اللَّهَ عَنْ تَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ لَغَنِيٌّ " . وَأَمَرَهُ أَنْ يَرْكَبَ .
Yahya bn Yahya At-Tamimi ya ba mu labari, Yazid bn Zurai' ya shaida mana, daga Humaid, daga Thabit, daga Anas. Kuma Ibn Abi Umar ya ba mu labari — kuma kalmar tasa ce — Marwan bn Mu'awiyah Al-Fazari ya ba mu labari, Humaid ya ba mu labari, Thabit ya ba ni labari, daga Anas, cewa Annabi ﷺ ya ga wani dattijo ana taimaka masa tsakanin 'ya'yansa biyu suna tafiyar da shi. Sai ya ce:
"Me ya faru da wannan?" Suka ce: "Ya yi alkawarin tafiya a ƙafa." Ya ce: "Lallai Allah ba ya buƙatar azabar da wannan mutumin ke yi wa kansa." Kuma ya umurce shi ya hau dabba.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ bai sa tsohon mutumin ya cika bakancinsa na yin tafiya da ƙafa ba.
Alƙawari ga Allah na yin wani abu, sau da yawa a matsayin ibada.
Jawo wa kai wahalar jiki ba tare da buƙata ba ta hanyar yin wani abu mai nauyi ko mai cutarwa.
Annabi ﷺ ya umurci mutumin da ya hau abin hawa maimakon tafiya da ƙafa.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa ibada bai kamata ta zama azabtar da kai ba tare da buƙata ba, kuma raunin jiki dalili ne na ƙin aiwatar da bakance mai nauyi ta wannan hanya. An umurci mutumin ya hau abin hawa. Malaman fikihu kuma suna tattauna lokacin da bakance yake zama wajibi da lokacin da ake buƙatar kaffara; takamaiman hukuncin ya danganta da lafazin bakancen da yanayin da aka yi shi. Hadisin yana jaddada cewa Allah ba ya samun wani amfani daga wahalar mumini.
- Kada ka ɗora wa kanka ibada mai nauyi ba tare da buƙata ba; zaɓi hanya mai hikima kuma mai yiwuwa ta yi wa Allah biyayya.
- Idan bakance ya zama mai cutar da jiki, tambayi malami ƙwararre yadda za ka warware shi bisa ƙa’idojin Musulunci.
- Ka taimaka wa tsofaffi ko raunana cikin tausayi, kada kuma ka matsa musu su yi ƙoƙari mai nauyi.
Wannan ruwaya sahihiya ita ma tana magana ne kan bakancen yin tafiya da ƙafa, kuma tana bayyana shiriya ta Annabi ﷺ game da bakance mai nauyi.
Sahih al-Bukhari · #1852 (Sahih)Ibn Abbas ya ba da labarin wani dattijo da ake taimaka wa a lokacin aikin hajji; Annabi ﷺ ya nuna cewa Allah ba ya buƙatar mutum ya azabtar da kansa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.