The Book of Oaths · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4255

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Oaths
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ، خَالِدٍ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ عُقَيْلٍ مَا حَلَفْتُ بِهَا مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْهَا وَلاَ تَكَلَّمْتُ بِهَا ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ ذَاكِرًا وَلاَ آثِرًا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The narrator avoided swearing by anything other than Allah and avoided such wording.

Key terms explained
swearing by anything other than Allah

Taking an oath by a name or thing other than Allah.

report

A narration conveyed to us through a chain of narrators.

Scholarly insights

Scholars infer from the related reports that an oath should be sworn by Allah alone. The Prophet ﷺ forbade swearing by anything other than Allah; Muslims should therefore restrict their oaths to the name of Allah and choose their words carefully.

Lessons for today
  1. Swear only by Allah, and do not use oaths carelessly in conversation.
  2. If you intend to swear an oath, choose words that reflect reverence for Allah.
  3. Transmit reports carefully and distinguish between their different wordings.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.