Sahih Muslim, hadith 4267
Narrated by Abu Musa al-Ash'ari. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Musa al-Ash'ari
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ، ابْنِ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ الْقَاسِمِ التَّمِيمِيِّ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، وَالْقَاسِمِ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى . وَاقْتَصُّوا جَمِيعًا الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Multiple chains confirm the same narration about oaths and good deeds.
The sequence of narrators who transmitted a hadith from one generation to the next.
The narrators convey the same content, even if the exact wording differs.
Hadith scholars regard the mention of multiple chains as confirmation of the narration. The reference to the version of Hammad ibn Zayd makes clear that this passage is part of a broader narration; therefore, legal lessons about oaths and expiation are derived from the complete text, not from this short passage alone.
- Check the complete text before deriving a practical ruling from a short passage.
- Clearly indicate when a narration refers to a fuller version.
- Compare multiple reliable chains of transmission to understand the content properly.
This Sahih narration through Zahdam al-Jarmi contains the fuller text to which the present passage refers.
Sahih Muslim · #4266 (Sahih)This version was also narrated from Zahdam and contributes to the context of the passage.
Sahih Muslim · #4268 (Sahih)This account from Zahdam completes the broader context concerning Abu Musa.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.