The Book of Oaths · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4274

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Oaths
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurairah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - حَدَّثَنِي سُهَيْلٌ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ ‏ "‏ فَلْيُكَفِّرْ يَمِينَهُ وَلْيَفْعَلِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Whoever breaks an oath for something better must make expiation and do what is better.

Key terms explained
oath

A statement in which someone invokes Allah by His name or attributes to affirm something.

make expiation

Perform the prescribed kaffara for breaking a binding oath.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a person should not let an oath prevent them from doing what is better and more just. In the case of a binding oath, they break it and perform the prescribed expiation. The legal schools discuss the precise conditions and form of this kaffara based on the other texts concerning oaths.

Lessons for today
  1. Keep your oaths, but do not let an oath prevent you from doing what is better.
  2. Do not break a binding oath carelessly: also perform the prescribed kaffara.
  3. Think carefully before swearing an oath so that you do not impose an unnecessary obligation on yourself.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.