The Book of Oaths · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4337

Narrated by Imran ibn Husain. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Oaths
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Imran ibn Husain

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَحَمَّادٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A second chain of transmission confirms the same statement of the Prophet ﷺ.

Key terms explained
chain of transmission

The sequence of narrators who transmitted a report from one generation to the next.

with an identical report

These narrators transmit the same hadith content as the other chains mentioned.

Scholarly insights

Hadith scholars compare different chains to assess the transmission and wording of a report. This version supports the reports transmitted through Ibn Ulayyah and Hammad, but the text here does not repeat the substantive statement. Therefore, no separate ruling about oaths can be derived from this chain alone; the full text of the parallel report must be consulted for that.

Lessons for today
  1. When studying a hadith, check both its text and its chain of transmission.
  2. Compare parallel reports before attributing a ruling about oaths to this text.
  3. Represent a hadith accurately and do not add content that is absent from the cited text.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.