The Book of Faith · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 441

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Faith
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ هَلْ رَأَى مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم رَبَّهُ فَقَالَتْ سُبْحَانَ اللَّهِ لَقَدْ قَفَّ شَعْرِي لِمَا قُلْتَ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ ‏.‏ وَحَدِيثُ دَاوُدَ أَتَمُّ وَأَطْوَلُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Aisha responds forcefully to the question of whether the Prophet ﷺ saw his Lord.

Key terms explained
Subhanallah

An expression that glorifies Allah and declares Him free of every imperfection.

My hair stood on end

An expression describing intense alarm or shock.

Scholarly insights

Scholars relate Aisha’s response to the question of whether the Prophet ﷺ saw Allah with his eyes. In the fuller narrations in this chapter, she explains that he saw Gabriel and refers to Quranic verses about the encounter. Scholars distinguish this from the question of whether the Prophet ﷺ saw Allah in a dream; that matter has been discussed further. The passage therefore calls for care when explaining matters of faith and reading the full context.

Lessons for today
  1. Read a brief narration alongside fuller versions before drawing a conclusion about faith from it.
  2. Seek expert explanation when a question of faith has multiple meanings or interpretations.
  3. Respond carefully and respectfully when someone asks a sensitive question about faith.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.