Sahih Muslim, hadith 4456
Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Anas ibn Malik
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّوسلم كَانَ يَضْرِبُ فِي الْخَمْرِ بِالنِّعَالِ وَالْجَرِيدِ أَرْبَعِينَ . ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمَا وَلَمْ يَذْكُرِ الرِّيفَ وَالْقُرَى .
Abu Bakr ibn Abi Shayba fortalte oss, Waki' fortalte oss, fra Hisham, fra Qatada, fra Anas, at Allahs sendebud ﷺ pleide å slå førti slag med sko og palmegrener ved vindrikking. Deretter nevnte han noe lignende deres hadith, men nevnte ikke beitemarker og landsbyer.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ lot piske vinbruk straffe med førti slag med sandaler og palmegrener.
Berusende drikk; forbudet gjelder berusende midler, ikke bare druevin.
Greiner fra daddelpalmen som ble brukt som slagredskap.
Lærde utleder herfra at Profeten ﷺ lot straff for å drikke berusende drikke bli fullbyrdet. Overleveringene om førti slag danner grunnlaget for dette antallet. Rettskolene er uenige om den nøyaktige juridiske klassifiseringen og antallet: Noen anser førti som den foreskrevne straffen, mens andre åpner for at den kompetente myndigheten kan øke den. Straffen hører under lovlig myndighet og er ikke noe enkeltpersoner har rett til å håndheve.
- Unngå berusende drikke og midler som svekker forstanden.
- La straff bare ilegges av kompetente rettslige myndigheter; ta aldri loven i egne hender.
- Søk råd hos kyndige lærde og følg gjeldende lov dersom du har spørsmål om hvordan religiøse regler skal anvendes.
Denne overleveringen fra Anas omhandler også straffen for vinbruk og bidrar til å sammenligne beretningene i Muslim.
Sahih Muslim · #4455 (Sahih)Denne versjonen har samme overleveringskjede og støtter konteksten for beretningen om førti slag.
Sahih Muslim · #4457 (Sahih)Denne nærliggende overleveringen i Sahih Muslim gir ytterligere opplysninger om straffen for vinbruk.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.