The Book of Legal Punishments · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4469

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Legal Punishments
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، كِلاَهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

This narration confirms, through multiple chains, a statement mentioned earlier.

Key terms explained
chain

The sequence of narrators who transmitted a hadith from one person to another.

with the same wording

A reference to the content mentioned earlier, without repeating it in full here.

Scholarly insights

Hadith scholars regard the mention of multiple transmission routes as useful information about how the earlier statement was transmitted. This passage itself contains no complete legal ruling; jurists derive the substantive ruling from the preceding text and assess it in light of all relevant evidence.

Lessons for today
  1. Read a reference such as “with the same wording” together with the preceding narration, so that its content is not interpreted apart from its context.
  2. When studying hadith, pay attention to the transmission routes mentioned and distinguish them from the substantive ruling.
  3. Do not draw a legal conclusion from an abbreviated reference alone; consult the full text and the explanations of qualified scholars.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.