The Book of Judicial Decisions · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4496

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Judicial Decisions
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي حَفْصٌ، - يَعْنِي ابْنَ مَيْسَرَةَ الصَّنْعَانِيَّ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَى حَدِيثِ وَرْقَاءَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Multiple chains confirm the same meaning as the narration of Warqa'.

Key terms explained
Chain of transmitters

The sequence of narrators who passed a hadith from one generation to the next.

Same meaning

The wording may differ while the content agrees.

Scholarly insights

Hadith scholars regard multiple chains with the same meaning as a way to compare and preserve narrations. The text here makes no independent ruling about a legal case; legal conclusions should be considered in light of the content of the earlier narration to which it refers.

Lessons for today
  1. Compare chains of transmission and wording before explaining a hadith.
  2. When conveying religious knowledge, clearly indicate when two texts have the same meaning.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.