Sahih Muslim, hadith 4513
Narrated by Abu Shuraih al-Adawi. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Shuraih al-Adawi
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ، أَنَّهُ قَالَ سَمِعَتْ أُذُنَاىَ، وَأَبْصَرَتْ، عَيْنَاىَ حِينَ تَكَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتَهُ " . قَالُوا وَمَا جَائِزَتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " يَوْمُهُ وَلَيْلَتُهُ وَالضِّيَافَةُ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ فَمَا كَانَ وَرَاءَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ عَلَيْهِ - وَقَالَ - مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Faith is demonstrated by honoring guests with hospitality and speaking carefully.
Receive your guest well and offer them appropriate hospitality.
A voluntary act of charity; hospitality beyond the stated period falls into this category.
Classical scholars explain that the first day and night constitute the emphasized hospitality, while the full period of hospitality is three days. Anything offered beyond that is voluntary kindness, not a claim the guest can demand. The encouragement to speak well or remain silent connects faith with avoiding harmful or useless words. Scholars differ on the precise legal obligation of hospitality, but emphasize the importance of hospitality and good speech.
- Welcome your guest warmly and offer appropriate hospitality without making anyone feel burdened.
- Before speaking, take a moment to consider whether your words are good and useful.
- If you have nothing good to contribute, choose silence.
This narration from Abu Hurayrah likewise connects belief in Allah and the Last Day with speaking well or remaining silent, and with honoring one’s neighbor and guest.
Sahih Muslim · #4514 (Sahih)This related narration in Sahih Muslim likewise addresses the guest’s rights and hospitality.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.