The Book of Jihad and Expeditions · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4532

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Jihad and Expeditions
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَمْزَةَ، وَسَالِمٍ، ابْنَىْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Every betrayer will be identifiable by a banner on the Day of Resurrection.

Key terms explained
betrayer

Someone who violates a entrusted covenant or agreement.

banner

A sign that makes the betrayer visible on the Day of Resurrection.

Scholarly insights

Classical scholars explain that the banner makes the betrayer recognizable among the people on the Day of Resurrection and publicly associates him with his deed. The warning emphasizes the seriousness of violating covenants and agreements; it does not give license to speak without knowledge about anyone’s ultimate judgment.

Lessons for today
  1. Keep agreements and do not make promises you do not intend to keep.
  2. Make amends for a broken covenant and seek the injured party’s forgiveness when needed.
  3. Treat entrusted information, property, and responsibilities as an amanah (trust).
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.