Sahih Muslim, hadith 4533
Narrated by Abdullah ibn Masud. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Masud
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنِي بِشْرُ، بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُقَالُ هَذِهِ غَدْرَةُ فُلاَنٍ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Every traitor will be identified by a banner on the Day of Judgment.
Someone who violates a trust, agreement, or covenant.
A recognizable sign that publicly identifies the perpetrator and their betrayal.
Classical scholars explain that the banner identifies the traitor on the Day of Judgment and publicly exposes their deed. The warning includes breaking agreements and betraying entrusted rights; it does not justify baseless accusations, since such matters require evidence.
- Honor agreements and handle entrusted matters carefully, even when no one is watching.
- Make amends for any wrong you have caused and seek the injured party’s forgiveness.
- Do not accuse others of betrayal lightly; base such judgments on reliable facts.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.