Sahih Muslim, hadith 4560
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، وَعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً إِلَى نَجْدٍ فَخَرَجْتُ فِيهَا فَأَصَبْنَا إِبِلاً وَغَنَمًا فَبَلَغَتْ سُهْمَانُنَا اثْنَىْ عَشَرَ بَعِيرًا وَنَفَّلَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعِيرًا بَعِيرًا .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ granted the participants an extra camel in addition to their allotted share.
A military expedition sent out by the Prophet ﷺ.
Property obtained during a lawful military expedition and distributed according to the applicable rules.
An extra gift from the booty, in addition to the prescribed share.
Classical commentators infer from this report that the leader of an expedition may award an additional portion of the booty alongside the regular shares, within the rules of Islamic law. Its precise amount and conditions are matters of legal discussion among the schools of law; the report itself does not establish unlimited authority.
- Distribute shared resources according to clear rules, and make exceptions transparent.
- Those in positions of responsibility should award rewards fairly and within agreed limits.
This Sahih report describes the same expedition to Najd and the distribution of camels as booty.
Sahih Muslim · #4559 (Sahih)This report from Ibn Umar belongs to the same set of accounts about the expedition and the booty awarded.
Sahih Muslim · #4561 (Sahih)This Sahih version gives the same chain of transmission and supports the report’s reliability.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.