Sahih Muslim, hadith 4562
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، قَالَ كَتَبْتُ إِلَى نَافِعٍ أَسْأَلُهُ عَنِ النَّفَلِ، فَكَتَبَ إِلَىَّ أَنَّ4661 - وَحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مُوسَى، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ibn Awn wrote to Nafiʿ asking about the additional allocation of war spoils.
An additional allocation from the spoils of war, over and above the regular share.
The chain of transmitters who pass on a report.
This report shows that knowledge was sought through focused questions to reliable scholars, including by written correspondence. Jurists discuss the nafl as an additional allocation during a military expedition; its rules and the authority to grant it are assessed alongside other texts concerning the distribution of war spoils. This excerpt alone does not provide a complete legal ruling, because Nafiʿ’s reply is cut off here.
- When asking a religious question, ask clearly and consult someone knowledgeable and trustworthy.
- Read a transmitted excerpt in its full context before deriving a legal ruling from it.
- When considering rulings on war spoils, take account of the wider texts and rules governing their distribution.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.