The Book of Jihad and Expeditions · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4625

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Jihad and Expeditions
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي شَيْبَةَ - قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ وَحَوْلَ الْكَعْبَةِ ثَلاَثُمِائَةٍ وَسِتُّونَ نُصُبًا فَجَعَلَ يَطْعُنُهَا بِعُودٍ كَانَ بِيَدِهِ وَيَقُولُ ‏"‏ ‏{‏ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا‏}‏ ‏{‏ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ‏}‏ زَادَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ يَوْمَ الْفَتْحِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

During the conquest of Mecca, the Prophet ﷺ removed the idols around the Ka'bah.

Context & occasion

The narration says that the Prophet ﷺ entered Mecca and found idols around the Ka'bah. Ibn Abi Umar explicitly adds that this took place on the day of the conquest.

Key terms explained
Ka'bah

The Sacred House in Mecca, toward which Muslims turn during prayer.

Idols

Images revered as deities or objects of worship.

The truth has come

A reference to guidance and the worship of Allah, which dispel falsehood.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that idolatry and its visible symbols are to be opposed, and that the Ka'bah is meant solely for the worship of Allah. The cited Qur'anic verses emphasize that truth dispels falsehood; this event does not justify taking violence into one's own hands or damaging another's property outside a valid religious and legal context.

Lessons for today
  1. Direct worship solely to Allah, and examine which practices undermine tawhid.
  2. Address mistaken beliefs in your own life through knowledge, wisdom, and respect for others.
  3. Let reliable knowledge and legitimate authority guide you through major social changes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.