Sahih Muslim, হাদিস 470
Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ سَمِعَهُ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم بِأُذُنِهِ يَقُولُ " إِنَّ اللَّهَ يُخْرِجُ نَاسًا مِنَ النَّارِ فَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ " .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবি শায়বা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা, আমর থেকে, তিনি জাবিরকে বলতে শুনেছেন: তিনি নবী ﷺ-এর কাছ থেকে স্বকানে শুনেছেন যে, তিনি বলেছেন:
"নিশ্চয়ই আল্লাহ জাহান্নাম থেকে কিছু লোককে বের করবেন এবং তাদেরকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
আল্লাহ কিছু মানুষকে আগুন থেকে বের করে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।
পরকালের শাস্তির একটি উল্লেখ।
আল্লাহর প্রস্তুত করা চিরস্থায়ী সুখ ও প্রতিদানের আবাস।
শাস্ত্রীয় আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে আল্লাহ তাঁর রহমতে মানুষকে আগুন থেকে বের করে জান্নাতে প্রবেশ করাতে পারেন। আল্লাহ যাদের রক্ষা করতে চান, তাদের চূড়ান্ত মুক্তির কথা এই বর্ণনা নিশ্চিত করে; তবে এটি পাপ করে যাওয়ার কোনো ছাড়পত্র নয়। ঈমান, তওবা, ন্যায়বিচার ও আল্লাহর বিচারসংক্রান্ত বর্ণনাগুলোর সঙ্গে মিলিয়ে এটি পড়তে হবে।
- ভুলের পর আন্তরিক তওবার মাধ্যমে আল্লাহর কাছে ফিরে আসুন এবং কাউকে ক্ষতি করে থাকলে তা পূরণ করুন।
- আল্লাহর রহমতের আশা যেন আপনাকে ঈমান ও সৎকাজে উৎসাহিত করে, গাফিলতিতে নয়।
- পরকাল সম্পর্কে বিনয়ের সঙ্গে কথা বলুন এবং আগুন থেকে আশ্রয়ের জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করুন।
সহিহ মুসলিমের আগুন থেকে মানুষকে বের করে আনার একই ধারায় এই বর্ণনাটি রয়েছে এবং আল্লাহর রহমতের বিষয়টি আরও স্পষ্ট করে।
Sahih Muslim · #469 (Sahih)জাবিরের এই বর্ণনাটি কিয়ামতের দিনে আগমনের প্রসঙ্গ নিয়ে এবং পরকালের ঘটনাবলি সম্পর্কে অতিরিক্ত প্রেক্ষাপট দেয়।
Sahih Muslim · #471 (Sahih)এই বর্ণনাতেও জাবিরের খবর উল্লেখ করা হয়েছে এবং আল্লাহ মানুষকে আগুন থেকে বের করে আনবেন—এই বিষয়টিকে সমর্থন করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।