Sahih Muslim, xadiiska 4719
Waxaa weriyey Abu Dharr al-Ghifari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Dharr al-Ghifari
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ الْحَضْرَمِيِّ، عَنِ ابْنِ حُجَيْرَةَ الأَكْبَرِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ تَسْتَعْمِلُنِي قَالَ فَضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى مَنْكِبِي ثُمَّ قَالَ " يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّكَ ضَعِيفٌ وَإِنَّهَا أَمَانَةٌ وَإِنَّهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ خِزْىٌ وَنَدَامَةٌ إِلاَّ مَنْ أَخَذَهَا بِحَقِّهَا وَأَدَّى الَّذِي عَلَيْهِ فِيهَا " .
Waxaa nooga warramay Cabdul Maalik bin Shucayb bin Al-Layth, waxaa ii warramay aabbahay Shucayb bin Al-Layth, waxaa ii warramay Al-Layth bin Sacd, waxaa ii warramay Yaziid bin Abii Xabiib, kaasoona ka weriyey Bakr bin Camr, kaasoo ka weriyey Al-Xaarith bin Yaziid Al-Xadrami, kaasoo ka weriyey Ibnu Xujayrah Al-Akbar, kaasoo ka weriyey Abuu Darr, wuxuu yiri: Waxaan iri, 'Rasuulka Allahow ﷺ, ma ii magacaabi weyday xil?' Markaasuu gacantiisa saaray garabkeyga wuxuuna yiri: 'Abuu Darroow, adigu waad daciif tahay, xilkuna waa amaano, maalinta Qiyaamana waa ceeb iyo shalaay, marka laga reebo qofkii xaqqiisa ku qaata oo gutay wixii mas'uuliyad ah ee ka saarnaa.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Awoodda maamulka waa amaano, waxayna u baahan tahay karti iyo dareen waajib.
Masuuliyad laguu dhiibay oo ay tahay in si taxaddar iyo daacadnimo leh loo guto.
In laguu dhiibo hawl maamul ama jago awood leh.
In hawlaha xilka si daacadnimo, karti iyo danta dadka aad masuulka ka tahay loogu fuliyo.
Culimada hore ee tafsiirka, oo uu ka mid yahay Imaam an-Nawawi, waxay werintan ka qaateen in hoggaamintu tahay masuuliyad culus, qof aan xil ku habboonaynna aanu ahayn inuu xilkaas dalbado. Digniintu macnaheedu ma aha in nooc kasta oo awood ah la diidayo: qof xilka si sharci ah u haya oo gudanaya waajibaadkiisa waxaa ka mid ah kuwa laga reebay digniinta. Afarta mad-hab ee sunniga ahi waxay cilmigooda fiqiga guud ku adkeeyaan in awoodaha dadweynuhu ku xiran yihiin caddaalad, karti iyo ilaalinta danta guud.
- Marka hore si daacad ah u qiimee inaad leedahay aqoonta, kartida iyo daacadnimada aad xil ku gudan karto ka hor intaadan dalban.
- Qofka masuuliyad loo dhiibo waa inuu si taxaddar leh u ilaaliyo danaha dadka kale, lagana xisaabtami karo go'aannadiisa.
- Hoggaamiyeyaasha ha ku qiimayn jagadooda oo keliya, ee sidoo kale ku qiimee sida ay waajibaadkooda u gutaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.