The Book on Government · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4778

Narrated by Abd al-Rahman ibn Abd Rabb al-Ka'ba. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book on Government
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abd al-Rahman ibn Abd Rabb al-Ka'ba

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُنْذِرِ، إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ، أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ، رَبِّ الْكَعْبَةِ الصَّائِدِيِّ قَالَ رَأَيْتُ جَمَاعَةً عِنْدَ الْكَعْبَةِ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الأَعْمَشِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The narrator saw people at the Ka‘ba and reported a related narration.

Key terms explained
Ka‘ba

The sacred House in Mecca toward which Muslims face during prayer.

chain of narration

The series of narrators who transmitted a hadith’s words from one generation to the next.

Scholarly insights

Classical hadith scholars regard this route as a corroborating narration of the same event and content as the versions of al-A‘mash. Since this passage only refers to a similar version and does not repeat its full content, conclusions about governance and leadership should be based on the complete related texts, not this brief wording alone.

Lessons for today
  1. Base conclusions about leadership on the full text and compare related narrations.
  2. When making religious claims, check both the content and the reliability of the chain of narration.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.