The Book on Government · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4821

Narrated by Al-Musayyib ibn Hazn. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book on Government
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Al-Musayyib ibn Hazn

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ الشَّجَرَةَ ثُمَّ أَتَيْتُهَا بَعْدُ فَلَمْ أَعْرِفْهَا

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Sa‘īd ibn al-Musayyab’s father later no longer recognized the tree.

Key terms explained
the tree

The tree beneath which the Companions pledged allegiance to the Prophet ﷺ.

I did not recognize it

Sa‘īd’s father could no longer identify the tree when he visited later.

Scholarly insights

Classical scholars connect this report with the pledge beneath the tree at al-Hudaybiya. They infer that the location was not easily identifiable later, and that it is not appropriate to designate a specific tree as a place of veneration without evidence. The report describes what a Companion saw; it does not establish a general rule about all historical sites or relics.

Lessons for today
  1. Do not designate a historical site as sacred without reliable evidence.
  2. Distinguish what a report states literally from broader conclusions that do not follow from it.
  3. Learn about the Companions and their loyalty to the Prophet ﷺ with both respect and precision.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.