The Book on Government · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4823

Narrated by Salamah ibn al-Akwa. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book on Government
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Salamah ibn al-Akwa

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ سَلَمَةَ، بِمِثْلِهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Muslim also mentions the same report through another chain of transmission.

Key terms explained
chain of transmitters

The sequence of people who transmitted a hadith from one generation to the next.

similar meaning

The other transmission route conveys the same meaning, even if the wording differs.

Scholarly insights

Hadith scholars consider multiple chains of transmission valuable for comparing and documenting how a report was transmitted. This passage mentions an additional chain, but the words “with a similar meaning” do not, by themselves, provide grounds to assume differences in wording or infer specific legal rulings.

Lessons for today
  1. When studying hadith, check both the text and the names in the chain of transmission.
  2. Distinguish an additional chain from a new statement of substance.
  3. Consult reliable hadith sources when quoting a report.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.